Après six ans d'attente, la suite de Trainspotting est enfin arrivée chez nos libraires, en version française... A croire que la publication en France souhaitait s'aligner sur un laps de temps proche de celui qui sépare les aventures de Renton, Sick Boy, Spud, Begbie (& les autres: Forrester, Diane, Second Prize...) entre les ados pas affreux, pas tous sales ni méchants héros de "Trainspotting", & les hommes toujours vivants, donc toujours potentiellement aussi affreux, sales et méchants qui traversent ce "Porno"!
J'avais acheté ce livre en début d'année, dès sa parution; avec une attente immense (difficile période pour votre serviteur)... Attente qui m'a finalement empêché de l'entamer plus tôt par peur d'être déçu, n'ayant aucun besoin de subir une nouvelle désillusion en ce début d'année 2008.
Je l'ai donc ouvert mi-septembre, il y a deux semaines (jour pour jour!), comme un "rodage" avant de m'attaquer à "
Against the day".
Choix émotionnel (une éventuelle déception aurait été plus simple à digérer) et tactique finalement assez raisonnable: "Porno" pèse quand même six cent pages, soit gosso-modo la moitié d' "Against the day"
il est vrai que les format diffèrent, et, qu'en fait, "Porno" ne pèse probablement qu'un "gros tiers" du "contre-jour" de Thomas!...
Bon, autant le dire tout de suite: cette suite n'est pas qu'une tentative de rente commerciale! En tout cas, il n'y a rien d'assuré dans cette optique... Les aventures de la bande me paraissent bien plus délicates à adapter pour le cinoche (même si l'équipe de Trainspotting parvenait à se retrouver au grand complet [un rêve!] sur Porno) que ne l'était le premier opus...
Je ne vois pas comment échapper à une interdiction au moins de dix-huit ans, qui rend ispo facto l'exploitation en salle plus compliquée. Je ne me soucis des bénéfices éventuels que les producteurs éventuels peuvent espérer que dans la mesure où c'est à l'aune de cette seule optique que ceux-ci se décideront (ou pas...) à risquer du pognon sur le projet... Et non en considérant l'envie énorme que votre serviteur (je ne pense être le seul dans ce cas!) a de revoir cette petite troupe sur grand écran.
Mais, je m'éloigne de mon sujet de base: le livre, et non son éventuelle déclinaison filmique! Je disais donc, Irvine n'a pas pondu une suite bâclée, histoire de faire du pognon facile. J'ai même de grands doutes sur un accueil favorable des "critiques" (accrédités, appointés... ou simplement salariés?) habituels, je vous invite à lire ce merveilleux (oups, j'ai lâché le morceau!) livre.
Un bouquin débordant de vie, d'excès, de beauté pauvre & cruelle... A l'image de ce qu'il reste d'un prolétariat écossais (peut-être même anglais tout entier) après plus de quinze ans d'acharnement du Tatcherisme -cette petite coquine déguisée en branchée, essayant de faire oublier ce qu'elle est en fait: une vieille pute sur le retour-; années auxquelles succédèrent les trahisons du Blairisme -mais ne peut-on être trahi que par des jusqu'alors ami(e)s?-; comme le fameux "double effet kiss
uncool"...
Merci, Mister Welsh, à bientôt pour la suite... Il est évident que vous l'avez en tête, et que vous n'allez pas nous laissez tomber comme ça! Prenez votre temps, et puisse le troisième volet être aussi bien vu que les deux premiers.
Hats off to you, Irvine! Be seeing you!
Lire la suite
Une énième explication sur la différence entre Internet Libre et minitel, mais en ces temps de volonté de tout minitéliser, il est important de le rappeler, ne serait-ce que pour dire aux générations futures, qu'il fût un temps où l'Internet Libre existait.
Versailles, mardi 28 avril 2009, conférence de Benjamin Bayart (président de FDN)
Durée : 01:01:59
; j'utilise aussi de façon plus rare 
... / Je n'ai pas tout compris & en plus je m'en tamponne 
!
